Ver ficha de la obra en Obras estrenadas del Teatro
del Pueblo
Personajes:
Flaco
Rolo
Cacho
Ricardo
(LA ACCION SE DESARROLLA EN UNA CALLE DE TIERRA DE UN
PUEBLITO DEL INTERIOR, UNA TARDE A LA HORA DE LA SIESTA,
FRENTE A UN PEQUEÑO COMERCIO CERRADO DEFINITIVAMENTE
Y ABANDONADO.
EL FLACO ESTA SENTADO EN EL ESCALON DE LA PUERTA DEL COMERCIO,
SOLO, APLASTADO POR EL ABURRIMIENTO Y LA FIACA. DE REPENTE
VE QUE ALGUIEN SE ACERCA, SE DESPABILA. LLEGA ROLO).
ROLO: ¿Qué hacé, Flaco?
FLACO: ¿Qué hacé?...
ROLO: ¿Viste? No hay nadie. Vine caminando por
las calles y ni un alma... Qué pueblo de mierda.
FLACO: ¿Y a quién queré encontrar?
ROLO: No sé... (QUEDAN EN SILENCIO). ¿Cuánto
hace que estás?
FLACO: Desde el mediodía... Me dije, algún
gil voy a encontrar.
ROLO: Pensaste lo mismo que yo.
FLACO: Sí... (NUEVO SILENCIO). ¿Y ahora
qué hacemo?
ROLO: No sé...algún otro gil va a caer.
FLACO: ¿Te parece? Es una tarde pa' tirarse a roncar
y no parar más... Pero yo no puedo roncar. Yo siempre
tengo que estar despierto. Me duermo cuando ya no doy
más...
ROLO: ¿Y por qué?
FLACO: Si me la paso roncando puedo perderme una oportunidá...
ROLO: ¿Qué oportunidad?
FLACO: No sé, en cualquier momento puede aparecer
una oportunidá...
ROLO: Pero para qué...
FLACO: Pa' hacer algo...
ROLO: ¡Si nunca hacés nada!
FLACO: ¡Por eso! ¡Tengo que estar atento,
pa' no perder la oportunidá!
ROLO: Estás jodiendo.
FLACO: No jodo. ¿O qué te creé
que soy yo? ¿Que no pienso? ¿Que tengo soretes
en la cabeza? ¡Más te digo, vine aquí
porque va a pasar algo! ¿O pensás que soy
un pelandrún? (ROLO VA A HABLAR). ¡No me
preguntés qué, porque no sé!... Pero
vine aquí... no es joda lo que digo, eh... ¡Pa'
salvar a la patria!
ROLO: ¿Y de dónde te salió eso?
FLACO: ¡Del bocho! ¡Andaba caminando sin saber
pa' adónde ir, roto, y de repente me dije: tengo
que salvar a la patria! Y m vine rápido pa' aquí
y como aquí no pasaba nada me puse a esperar, hasta
que llegaste vos. ¿Vos pa' qué viniste?
ROLO: ¡Yo vine para cualquier cosa, menos para escuchar
pelotudeces! ¡Decime, pelotudo de mierda, qué
patria vas a salvar, qué patria!... ¿Te
viste la facha que tenés?
FLACO: ¿Qué querés decir con eso?
ROLO: ¡Si vieras la facha que tenés
no dirías tantas pavadas! ¿Cuánto
hace que saliste de la cana la última vez?
FLACO: Y...antiayer...
ROLO: ¿Seguro que ayer no estuviste en cana? ¡Vos
te la pasás en cana todos los días!
FLACO: Seguro que antiayer.
ROLO: ¡Mentiras!
FLACO: ¡Desde antiayer no morfo, más seguro
que eso!
ROLO: ¿No ves, sos un muerto de hambre y te querés
hacer el San Martín?
FLACO: ¿Y qué? ¿No puedo ser
un muerto de hambre y San Martín al mismo tiempo?
¡Vos porque no me mirás bien! ¡Pero
si me miraras como yo me miro, te apiolarías de
que yo puedo ser las dos cosas a la vez! ¡Yo tengo
muchas cosas buenas, a palada! ¡A ver!... ¡Prestame
un mango!
ROLO: ¿Qué?
FLACO: ¡Te estoy probando solamente! ¡Prestame
un mango!...
ROLO: ¿Cómo? ¡Me pedís prestado!
¡Después de todo lo que me debés!
¡Te vengo bancando desde hace años!
FLACO: ¿Qué va a hacerte un mango más?
ROLO: ¡Desde chiquito! ¡Si me devolvieras
todo lo que me debés ahora sería rico!
FLACO: ¿Pero un mango nada más?
ROLO: ¡No tengo!
FLACO: ¡Es al divino botón! ¡No me
valorás!...
ROLO: ¿No sabés que me quedé
sin laburo? ¡El gallego me rajó de la panadería!
FLACO: ¿Te rajó? ¿En serio?... ¡Que
bárbaro! ¡Cómo hizo eso! ¡Yo
a ese gallego voy a ir a verlo y le voy a cantar las cuarenta,
le
voy a decir de todo! ¡Rajar a mi mejor amigo! ¡Al
único que me presta guita! ¡No! ¡Es
un gallego hijo de puta, lo que me hizo no tiene nombre...!
ROLO: ¡A mí me hizo!
FLACO: ¡Así no se puede vivir!
ROLO: ¡Má, terminala de una vez! ¿Me
podés decir qué porvenir
tenía yo en lo del gallego?¡Para peor yo
era el único que laburaba ahí! ¡Me
tenía para todo! ¡Que amasá, que vendé,
que andá a repartir, y sin horarios, porque eso
de los horarios, de las ocho horas se acabó, ahora
es de sol a sol! ¡Y por un sueldo de mierda!...
Si por lo menos éramos muchos los que laburábamos
yo me hacía delegado...
FLACO: ¿Qué es eso?
ROLO: ¡Delegado!... (EL FLACO LO SIGUE MIRANDO SIN
ENTENDER). ¡Delegado gremial! ¡Pero qué,
era yo sólo el esclavo! ¡Mirá que
no me achiqué por eso! ¡Hice asambleas!...
¡Mandé una carta al sindicato!
FLACO: ¨Y?
ROLO: ¡La carta de respuesta que me llegó
me hizo de llorar...de la emoción! ¡Y al
día siguiente lo cagué al gallego y le enchufé
una huelga!... El hijo de puta al otro d¡a no me
dej¢ entrar... ¡Le hablé de los derechos
y me corrió con un palo!...
FLACO: ¡Hacele juicio!
ROLO: ¡Claro que se lo voy a hacer! ¡Lástima
que en este pueblo de mierda no hay ni un miserable juzgado,
pero voy a ir al juzgado del pueblo de al lado y se lo
voy a hacer!
FLACO: ¡Eso! ¡Metele juicio!
ROLO: ¡Flor de juicio le voy a encajar! ¡Así
de grande!
FLACO: ¡Metéselo en el culo!... ¡Mirá,
Rolo, me da tanta bronca que ese guacho te echó...voy
ahora mismo a la panadería y le rompo la vidriera
a piedrazos!
ROLO: Dejá, no vale la pena. Te van a meter en
cana.
FLACO: Yo por vos haría cualquier cosa.
ROLO: No importa que me echó, ya estaba podrido
de ahí. Yo busco algo mejor, hacer algo que me
guste. ¡Yo quiero trabajar en
una fábrica, donde haya miles de obreros! ¡Yo
quiero defender a los de abajo para que no los exploten
como el gallego a mí!... ¡Voy a hacer huelgas,
luchar‚ por aumentos de sueldo! ¡Voy a hacer...qué
sé yo, montones de cosas! ¡Montones, montones!...
FLACO: ¡Eh, pará un poco!
ROLO: ¡Vos no me entendés! ¡A mí
me gusta luchar!
FLACO: ¿Ves? ¡Por un tipo como vos vale la
pena jugarse! ¡Voy a lo del galllego y lo lleno
a cascotazos!...
ROLO: No...
FLACO: ¡Y si sale con un palo lo lleno a cascotazos
a él y a toda la familia!
ROLO: ¡Te meten en cana!
FLACO: ¡Que me metan! ¡Qué me voy a
calentar! ¡Seguro que por eso el comisario me da
una semana! ¡Sabés lo que es morfar una semana?
¿desayuno, almuerzo, cena? ¡No, yo me juego
por vos!...
ROLO: No vale la pena...
FLACO: ¡Vale! ¡La única macana es que
me parece que el comisario me está junando, la
última vez me dio cinco días y al primero,
al ver como yo morfaba, me dejó libre! ¡Así
no hay justicia! ¡Si todos van a hacer como él,
cuál será el porvenir de la patria, con
todos los presos sueltos afanando por todas partes! ¡Lo
que pasa es que el comisario es un hijo de puta! ¡No
le interesa ni medio la patria!
ROLO: ¡Y al gallego tampoco! (QUEDAN EN SILENCIO
PARA REPONER AIRE. APARECE CACHO).
CACHO: ¡Yo sabía que a ustedes dos los iba
a encontrar!
ROLO: ¿Qué hacé, Cacho?
CACHO: ¿Qué hacé, Rolo? ¿Vos,
Flaco?
FLACO: ¿Qué hacé?
CACHO: ¿Qué hacé?... ¡Me dije:
esos dos pelotudos deben estar! ¡Si apostaba ganaba
seguro! ¿Qué hacían?
ROLO: Nada...
CACHO: ¿Estaban de pelotudos, nomás? ¡Cómo
se la pueden pasar sin hacer nada! ¡Hay que hacer,
hay que hacer, yo siempre hago! ¡Yo antes de venir
estaba con la Rula, mi vecinita, haciendo, si no es que
la madre se levantó de la siesta porque escuchó
ruidos y tuve que largar todo, yo para esta tarde quedaba
hecho, pero me quedó todo por la mitad! ¡Así
que ahora tengo que hacer! ¿Tienen alguna idea?
FLACO: ¿Y pa' qué vamos a tener una idea?
CACHO: ¡Flaco, no seas pelota! ¡Hay que aprovechar
el tiempo! ¡Timbiemos!
ROLO: ¿Vos siempre pensás en lo mismo?
CACHO: ¡Para matar el tiempo!
FLACO: ¡Antes dijiste que había que aprovecharlo,
ahora que matarlo!
CACHO: ¡Si lo vamos a matar es para aprovecharlo!
¡Uno mata una vaca para comérsela!
FLACO: Y a un tipo para robarle la guita.
CACHO: Eso. ¿Trajeron dados, naipes, algo?
ROLO: ¿Vos te creés que nosotros andamos
con el casino encima?
FLACO: ¿Y tus naipe?
CACHO: ¡Se me hicieron barro de tanto jugar, daban
asco! ¡Busquemos algo! (BUSCA A SU ALREDEDOR).
FLACO: Con piedritas podríamos jugar al tinenti.
CACHO: ¡Pero qué te creés que soy!
¡Lo único que falta es que juguemos a la
rayuela, como minas!
ROLO: Al que escupe más lejos.
CACHO: ¡Eso no es timba, es deporte! (SIGUE BUSCANDO).
¡Qué pueblo de mierda!... Lo único
que nos queda... ¡Bárbaro! ¡Escuchen!
¡Apostamos un mango cada uno a ver quién
adivina el último número de la chapa del
primer auto que pase por aquí!
ROLO: ¿Y eso es divertido?
CACHO: ¿Ustedes tienen otra idea mejor?
ROLO: ¡Por aquí no pasa un coche ni que te
mueras!
CACHO: Sí...eso es una joda... En la ciudad, pasa
uno a cada rato, así que ganás, perdés,
todo rápido, a veces pasan dos autos juntos y
uno le gana al otro por un paragolpe... ¡Qué
bárbaro! ¡En media
hora podés llenarte de guita!... Pero no importa,
aquí uno va a pasar...
ROLO: A veces pasa uno por la ruta...
CACHO: ¡Hay que tener fe! ¡Si no tenés
esperanza, qué se puede esperar de esta vida! ¡Seguro
que uno va a pasar! ¡Vamos, no sean maricones!
ROLO: Bueno, está bien... Apuesto. Pero el Flaco
no tiene ni un mango.
FLACO: Eso, no tengo ni un mango, así que minga
de poder hacer guita...
CACHO: ¡Al Flaco le damos crédito, si siempre
le damos crédito!
FLACO: Algún día voy a pagar todo lo que
debo.
ROLO: No va a alcanzarte un camión de guita.
CACHO: ¡El Flaco va a pagar!
FLACO: ¡Claro que voy a pagar!
ROLO: Está bien...
CACHO: ¡Yo elijo el cinco!
ROLO: Yo el uno.
CACHO: ¿Vos, Flaco?
FLACO: Dejame pensar... (PIENSA EN SILENCIO).
CACHO: ¡Dale, así es un plomazo! ¡Cualquier
número!
FLACO: ¡Sí, pero la guita, si pierdo, después
debo garparla yo! ¡Dejame pensar tranquilo! ¡Para
vos un mango puede ser una pavada pero pa' mí es
una cosa seria!... ¡El ocho!
CACHO: ¡Bárbaro! ¡El Flaco el ocho,
Rolo el uno y yo el cinco! Ahora nos podemos sentar y
esperar que pase... (CACHO Y ROLO SE SIENTAN EN EL ESCALON
AL LADO DEL FLACO).
FLACO: ¡Che, no empujen!
ROLO: ¡Dale, hacé lugar!
FLACO: ¡Ufa!... (SE CORRE. ASI, SENTADOS, QUEDAN
UN RATO EN SILENCIO, ESPERANDO). Che ¿en serio
estabas haciendo con la Rula?
CACHO: Sí.
FLACO: ¿La primera vez?
CACHO: No.
FLACO: La pucha...qué suerte... Yo...las únicas
veces...con la urraca...
ROLO: ¿Con quién?
CACHO: ¿Con un loro?
FLACO: ¡Con la urraca! ¡Con esa vieja que
hay casi saliendo del pueblo!
CACHO: ¡Pero ésa tiene más de ochenta
años!
FLACO: ¡Eh, no tanto!
CACHO: ¡Setenta y nueve!
FLACO: Y bueno...
CACHO: ¿Pero te tira unos mangos?
FLACO: No, pero me tira de comer. Cocina pa' el carajo.
¡Me da unos fideos repasados, asquerosos! ¡Unos
fideos de mierda! ¡No sé pa' qué los
como! ¡Después la guacha va y me deja peor!
ROLO: ¿Peor?
FLACO: ¡Vos no sabés lo que es la vieja esa!
¡Una exprimidora! ¡Me deja con más
hambre que cuando llegué! ¡Salgo que ni puedo
caminar, me tengo que agarrar de las paredes!...
ROLO: ¿Y entonces para qué vas?
FLACO: ¡Me da un plato de fideos...y vos sabés
lo que es morfar!... ¡Cuando peor están los
fideos, más tengo que masticar y entonces más
tengo la sensación de morfar...y eso!... ¡Ah!...
(PONE CARA DE FELICIDAD PERO ENSEGUIDA CAMBIA DE EXPRESION).
¡Me cuesta tragarlos! ¡Son terrible! ¡Pero
ese momento de masticar, de morfar...es glorioso, pa'
no olvidarlo más!... (QUEDAN EN SILENCIO).
ROLO: ¿Vos creés, Cacho, que va a pasar
algún auto?
CACHO: ¡Pero viejo, ustedes qué son! ¡Hay
que tener esperanza!
ROLO: Mirando desde aquí...el fin de la calle...nada...
Se ve el basural...después el cementerio... ¿O
el cementerio está antes?... ¡Debe estar
todo junto, cementerio y basural, las cruces mezcladas
con la basura...si nunca nadie limpia!... Es triste morirse
en este pueblo...
CACHO: Mirá, yo desde aquí tampoco veo nada...
Pero me parece que lejos, bien lejos, no sé, a
diez kilómetros, a veinte, a cien kilómetros...viene
un auto...
FLACO: ¿Cómo podés ver tan lejos?
CACHO: Podrá ser dentro de un minuto, diez minutos,
media hora, una hora...pero va a llegar el coche con un
cacho de patente así y entonces vamos a timbear
como en las ciudades civilizadas. Y detrás de eso
viene algo más... ¡Ruletas, timbas, minas,
bailes, joda, mucha joda!
FLACO: Yo no veo nada...
CACHO: ¡Un enorme corso de carnaval de cien cuadras
de largo! ¡Minas en
bolas! ¡Garitos! ¡Cornetas! ¡Serpentinas!
¡La gente haciendo en
la calle! ¡Vidrieras rotas y la gente afanando a
todo lo que da!
¡Papel picado! ¡Música!
¡Bombo! ¡Mucho bombo!
ROLO: ¿Qué es eso?
CACHO: ¡La esperanza!
ROLO: Dejate de joder... Mirá...no se mueve nada
en esta cuadra...ni
el sol...lo tenemos sobre la cabeza y no afloja el hijo
de puta... Estamos clavados aquí...como boludos...
CACHO: ¡Dale, así es aburrido jugar! ¡Pongan
un cacho de entusiasmo!
FLACO: Yo lo pongo. No un cacho, tres cacho... ¿Pero
vale la pena?... Debe haber otras maneras más fáciles
de hacer guita... ¿No, Rolo?
ROLO: Seguro.
FLACO: ¡Miles de maneras! ¡La cuestión
es encontrar una!... (PIENSA). ¡Yo tengo una manera!
(SE LEVANTA). ¡Tengo!
CACHO: ¿Qué tenés?
FLACO: ¡Lo que me hacía falta! ¡Una
manera! ¡Escuchen! ¡Laburo!
CACHO: ¡Dejate de joder!
FLACO: ¡Hablo en serio! ¡Laburo...!
ROLO: ¡No vas a empezar igual que éste, que
el corso, el carnaval, la
joda!...
FLACO: ¡No sean pelotudos! ¿No saben escuchar?
¡Escuchen! ¡Laburo...!
CACHO: ¡Pero quién va a creerte eso! ¡No
laburaste en toda tu vida y
ahora nos venís a hacer el cuento...! ¡Tenés
razón, Rolo, a
éste el sol le está
reventando los sesos!
FLACO: ¡Está bien, no cuento nada!
¡Cuando me vean nadando en guita (HACE UN CORTE
DE MANGA) esto les voy a dar, (OTRO CORTE) esto! ¡Ustedes
piensan que soy un pelotudo, que tengo sólo pelotudeces
en el mate, que digo pelotudeces y hago lo pelotudeces?
¡Yo digo que ustedes son más pelotudos que
yo!
ROLO: ¡Está bien, no te enchinchés!
FLACO: ¡Yo no me enchincho!
CACHO: ¡Contá si querés, si no tenemos
otra cosa que hacer! ¡Contá!
ROLO: ¡Sí, dale, contá!...
FLACO: Bueno...cuento...
CACHO: ¡Pero no la alargués mucho que en
cualquier momento puede pasar un auto y...!
FLACO: Sí... (SE PASEA NERVIOSO Y DESPUES LOS VUELVE
A ENFRENTAR). ¡Voy a laburar! (ROLO Y CACHO APLAUDEN).
ROLO: ¡Bien, Flaco!
CACHO: ¡Me parece bien, era hora!
FLACO: ¡Voy a laburar! (VUELVEN A APLAUDIR).
ROLO: ¡Eso!
CACHO: ¡Dale que vas fenómeno!
FLACO: ¡Pero no mucho, sólo lo necesario!
¡Laburar pero ni un día de más!
CACHO: ¿O sea que no te vas a jugar del todo?
FLACO: ¡Laburar un día de más sería
un desperdicio!
ROLO: Te puede hacer mal.
FLACO: ¡Me junto la guita y me compro una ametralladora!
(SILENCIO).
ROLO: ¿De verdad?
FLACO: ¡No macaneo!
CACHO: ¿Y qué vas a hacer con eso?
FLACO: ¡Robar un banco!
CACHO: ¡Bueno, era lo que nos faltaba para completar
el día!
ROLO: ¡Che, creí que hablábamos en
serio!
FLACO: ¡Hablo en serio! ¡Lo que pasa es que
a ustedes les falta cultura y por eso no me entienden!
CACHO: ¿Ah, así que ahora no te entendemos?
FLACO: ¡No!
CACHO: ¡Pero si vos no llegaste a pasar el
primer grado en la escuela primaria y te rajaron...! ¿De
dónde venís con eso? ¡Rolo por lo
menos terminó el primario! ¡Yo traté
de hacer el secundario pero abandoné a los dos
meses! ¡Ricardo, llegó hasta segundo año
con mucho sacrificio, en la ciudad debía trabajar
en una carpintería! ¡Y ahora venís
vos...!
FLACO: ¡Yo estoy lleno de cultura!
CACHO: ¡Y dale!
FLACO: ¡Aprendo solo, todos los días, sin
par !...
CACHO: Y bueno...dale.
FLACO: ¡Yo no voy a robar un banco así nomá
como hacen muchos y después van en cana!
CACHO: ¡Pero vos te olvidás, siendo chicos,
cuando el boticario, que era
famoso por los venenos terribles que preparaba, formó
una banda con: el jefe del correo, que era nuestro campeón
de ajedrez; el gallego Zubieta, que era un as para preparar
los fuegos artificiales; el capataz del matadero, que
tenía una cara que dolía verlo; el viejo
Matías que era una maravilla con el violín;
y también, nada menos, que con el jefe de la estación
del tren, que para hacer de campana tenía una experiencia
de cuarenta años! ¡Toda gente de renombre
y estudiosa! ¡Se pasaron noches enteras haciendo
planes, dibujando mapas!... ¡Y, al final, cuando
quisieron robar el banco terminaron todos en cana! ¡Y
ahora venís vos con tu ametralladora que vas a
comprar después de laburar...!
FLACO: ¡Yo no voy a hacer nada de eso! ¡Lo
mío es todo distinto! (LOS MIRA A UNO POR UNO Y
HACE UN SILENCIO DE SUSPENSO). ¡Yo voy a robar el
banco en inglé! (ROLO Y CACHO QUEDAN CALLADOS.
SE HACE UN GRAN SILENCIO).
ROLO: ¿Qué es eso?
FLACO: ¿Qué?
ROLO: En inglés.
FLACO: ¡Los voy a dejar con lo ojo abierto! ¡Cuando
entre al banco con la ametralladora se van a avivar de
que yo no soy ninguno de esos boludos que dice Cacho!
(CON UNA AMETRALLADORA IMAGINARIA EN
LA MANO, DISPARA UNA RAFAGA). ¡Ratatatatata!...
¡Esqueráriquei! ¡Sáfeque náfeque!
¡Ai ran crácher tráquete! ¡Plíquin
róquete! ¡Spat! ¡Crach! ¡Smac!
¡Ai ran trompet sombón! ¡Sáfeque
náfeque! ¡Esqueráriquei! (ROLO Y CACHO
ESTALLAN DE RISA). ¡Cam¢n, stiúpid!
¡Ai estrongued ol istíquen blad! ¡Terríplid
escrún shiken! (ROLO Y CACHO CONTINUAN RIENDO).
ROLO: ¡Pero cómo podés creer...!
FLACO: ¡Se van a cagar encima! ¡No moverán
ni un dedo! ¡Me darán las bolsas de guita
sin chistar! ¡Me voy a levantar con dos o tres palos
y no tendré que laburar nunca más en mi
vida; voy a ir a veranear como los manates a Mar del Plata,
todos los años, y rascarme las bolas, mientras
ustedes se quedarán en este pueblo, como boludos,
como reboludos, como recontrarreboludos, como...!
CACHO: (DESTERNILLANDOSE DE RISA). ¡Cuando
te agarren no van a soltarte más!...
FLACO: ¿No comprenden? ¡Lo importante no
es saber inglé sino que se caguen encima! (ROLO
Y CACHO SIGUEN RIENDO). ¡No digo! ¡No tienen
cultura! ¡Y yo meta explicarles a unos pajarones!
¡Eso me pasa por boludo! ¡Pero un día
van a ver! ¡Laburaré...!
CACHO: ¡Basta, Flaco! ¡Nos vas a hacer reventar!...
FLACO: ¡Ustedes no tienen cuerda en los sesos, eso
es lo que les falta, cuerda! ¡Pero yo me doy cuerda!
(ROLO Y CACHO RIEN DE NUEVO). ¡Ah, no sé
pa' qué hablo! ¡Eso es lo que nunca aprendí:
cerrar la boca, tragarme la lengua!...
ROLO: Bueno, no te mufés...
FLACO: No estoy mufado...
ROLO: Lo estás...
FLACO: Que parezca no es que lo esté... (QUEDAN
EN SILENCIO. APARECE RICARDO).
RICARDO: ¿Qué hacé, Flaco?
FLACO: ¿Qué hacé, Ricardo?
RICARDO: (A ROLO). ¿Qué hacé?
ROLO: ¿Qué hacé?
RICARDO: (A CACHO). ¿Qué hacé?
CACHO: ¿Qué hacé? Llegaste
justo para apostar. Nos estamos divirtiendo a lo grande.
Hay que adivinar el último número de la
chapa del primer auto que pase por esta calle. Un mango.
El que gana se lleva todo. El Flaco jugó al ocho,
Rolo al uno y yo al cinco. ¿Qué número
elegís?
RICARDO: Pará un momento. ¿Qué auto?
CACHO: El que pase por aquí.
RICARDO: (DESPUES DE MIRAR A LOS TRES). ¡Ah, ustedes
están de joda!
CACHO: ¡Es en serio!
RICARDO: ¿Y dónde está el auto?
CACHO: "¿Dónde está el auto?"
¡Dónde va a estar! ¡El auto va a venir!
RICARDO: ¿Por dónde?
CACHO: ¡Por aquí!
RICARDO: ¡Pero si por aquí a veces pasan
días sin que pase un auto, semanas, meses!
ROLO: Eso es lo que le quise hacer entender...
CACHO: ¡No sean exagerados! ¡Aquí hay
huellas de ruedas de autos, fíjense en la tierra,
son fresquitas! ¡Yo estoy seguro que son de esta
mañana!
RICARDO: Si son de esta mañana estamos sonados...vamos
a tener que esperar semanas...
CACHO: ¡Che, pero qué amargados son en este
pueblo para todo! ¡Por eso no progresa! ¡No
hay caso, uno quiere darle un poco de vida, moverlo...!
ROLO: ¿A quién?
CACHO: ¡...al pueblo, y ustedes meta tirar el ánimo
abajo! ¡Así no hay nadie que lo levante!
¡Por eso en la plaza no tenemos ninguna estatua
de un héroe! ¡Tuvimos que afanar el héroe
del pueblo de al lado y decir que nació aquí!
¡Pero todos sabemos que no es así! ¡Nunca
tuvimos un héroe!
FLACO: ¡Ya pronto habrá uno!
CACHO: ¡Dejate de joder, Flaco, estoy hablando en
serio!
FLACO: ¡Yo, hoy, voy a salvar a la patria!
CACHO: ¡Lo que quiero decir...es que...es que...ya
no sé lo que estaba diciendo!... ¡Ves, Flaco,
me hiciste olvidar!
FLACO: ¡Estabas pelotudeando como siempre!
CACHO: ¡Bueno, terminemos de una vez! (A RICARDO).
¿A qué número jugás?
RICARDO: Al seis.
CACHO: ¡Tanto lío para apostar a un número!
RICARDO: ¡Así me dejás tranquilo!
¡Vine aquí para descansar!... ¡En casa
había un quilombo bárbaro! ¡Mi vieja
le chilla a mi viejo porque la plata que le da no alcanza,
mi viejo se queja por su sueldo de hambre, entonces el
perro se pone a ladrar,
las cotorras a chillar, y yo que quería dormir
la siesta... al final me levanté!...
CACHO: ¿Cómo ibas a dormir la siesta?
RICARDO: ¿Y qué se puede hacer en este pueblo
a la tarde? ¡O dormís la siesta o venís
a reventarla aquí con ustedes!
CACHO: ¡No se puede perder el tiempo en siestas!
¡Hay que hacer!
RICARDO: ¿Qué hay que hacer?
CACHO: ¡Aprovechar!
RICARDO: ¿Qué? ¡Yo no soy boludo,
si hubiera algo que aprovechar yo
sería el primero!
CACHO: ¡Yo la estoy aprovechando!
RICARDO: ¡No te veo!
CACHO: ¡Parece que no hago nada! ¡Pero estoy
haciendo a todo lo que da! ¡Ni bien pase el primer
auto y les gane la apuesta, esos tres mangos no los voy
a gastar, los voy a guardar de recuerdo para no olvidar
como tragué a tres pelotudos! ¡Y me voy a
largar!
ROLO: ¿Adónde?
CACHO: ¡A hacer lo que siempre quise! ¡Voy
a poner mi propio negocio! ¡Uno pequeño para
empezar! ¡Y laburar‚ todos los días,
sábados, domingos!...
FLACO: ¡Vas a amasijarte!
ROLO: ¿Alquilás?
CACHO: ¡Algo así!
ROLO: ¡Vos sabés lo que salen los alquileres?...
¿O ahora sos rico?
CACHO: ¿Para qué tengo el bocho? ¡Me
costará lo que sale un cafecito!
¡Me
instalo en una mesa del café de don Fausto y comienzo
a levantar quiniela!
ROLO: ¿En lo de don Fausto?... ¡Te rajará
a patadas!
CACHO: ¡Vos dejame a mí, vas a ver
cómo lo convenzo! ¡Le hablaré bien
de Boca, no a cargarlo como antes, y si eso no alcanza,
todos los días le tiro unos mangos! ¡Al viejo
chorrear no le gusta nada, pero cuando ve la guita...!
¡Después levanto apuestas de carreras de
caballos, lotería, quini, loto, prode, lo que venga!
¡Sabés cómo voy a cosechar, no me
alcanzarán veinte brazos!
ROLO: ¿Y si te aciertan en forma?
CACHO: ¿En este pueblo? ¡En este pueblo están
todos mufados, por eso viven aquí! ¿O vos
te creés que alguno que acierte la lotería
o el quini puede vivir aquí?
ROLO: ¿Y?...
CACHO: ¡Acertar aciertan en otro lado, en cualquier
agujero, pero el que cayó en este pueblo no sale
más!... ¡Cuando junte lo suficiente, entonces
sí, pongo toda la guita en el arte! (SILENCIO.
EL FLACO SE HA DORMIDO SENTADO, CON LA CABEZA APOYADA
CONTRA LA PARED).
RICARDO: ¿Qué arte?
CACHO: ¡La calentura de mi vida! ¡Una academia
de baile para caballeros! ¡Siempre me gustó
la música, la danza! ¡Yo mismo voy a elegir
a las minas! ¡Ya tengo pensado en la Rula, que tiene
un buen culo, en la flaca de la otra cuadra, ¿cómo
se llama?, tiene unas tetas..., y en la rusa que vive
frente a la plaza que tiene unas gambas bárbaras!
¡Cobraré por bailar y después, el
que quiere hacer un curso rápido en las piecitas
del fondo, tendrá que pagar un precio especial!
¡Negocio redondo! ¡Hasta pensé que
todo eso lo puedo entremezclar con teatro!
RICARDO: ¿Teatro?
CACHO: ¿Es por el progreso del pueblo! ¡Yo
mismo escribir‚ las obras! ¿Cómo le
dicen?... ¡Teatro...explícito!... ¡Eso!
¡Explícito!
ROLO: ¿Qué es eso?
CACHO: ¡Vos sabés! ¡Todo va
a ser de verdad, como en la vida!... ¡Eso da, eso
da, no van a decirme que no!... ¡Me pongo un gran
boliche, donde entren mil, dos mil para bailar! ¡Vendrán
de todos los pueblos vecinos! ¡Y después
daría el salto grande!... ¡Para mí
sería como cruzar los Andes! ¡La falopa!
¡Ah¡...bueno, tendré tanta guita que
podré pasear por todos lados, saludar al gobernador,
al presidente, ir a Norteamérica y poner como ejemplo
a este pueblito, que creció de la nada. ¡Voy
a hacer al pueblo grande, famoso! ¡Vendrán
aquí de todo el país, de todo el mundo!...
¡Por último, me dedico a ayudar a la gente,
voy a hacer colectas para los pobres, los muertos de hambre,
y me quedaré con un cacho grande de toda la montaña
de guita que los ricachones pongan para ayudar! ¡Haré
tan famoso a este pueblo, tan, que parecerá mentira,
no lo van a reconocer! ¡El día que yo me
muera me van a levantar un monumento! ¡Será
el primer héroe del pueblo, de verdad y no afanado!...
(QUEDAN EN SILENCIO. EL FLACO RONCA).
ROLO: (MIRANDO HACIA EL FIN DE LA CALLE). ¡Me parece...que
allá...viene algo!
CACHO: ¿Dónde?
ROLO: (SEÑALA). ¡Allá!
CACHO: ¿No les digo? ¡Aquí el único
que la sabe ver soy yo!
RICARDO: ¡Sabe ver las pelotas!
CACHO: ¡Lo tengo todo arreglado en mi cabeza!
ROLO: (SACUDIENDOLO). ¡Despertá, Flaco! ¡Allá
viene!
FLACO: (DESPERTANDO Y SACANDOSELO DE ENCIMA CON UN BRAZO).
¡Dejame tostarme tranquilo!...
ROLO: ¡El auto! (LO SACUDE DE NUEVO).
FLACO: ¡Qué auto?
CACHO: ¡La apuesta! ¿te olvidaste?
FLACO: ¡Ustedes todavía esperan el auto?
Si yo ya gané y con la guita me compré un
billete y me saqué la grande y me vine a veranear
a Mar del Plata y estoy tomando sol en la playa...
ROLO: ¿Qué decís?
FLACO: ¡Que gané y estoy en Mar del Plata...!
ROLO: ¿No ves donde estás? (LE MUESTRA DONDE
ESTA).
FLACO: ¿No digas que soñaba? ¿que
estaba roncando y...?
ROLO: ¡Dejate de joder!
RICARDO: ¡Qué lento viene!...
CACHO: ¡Eso no importa! ¡El asunto
es que el auto avanza, nosotros avanzamos, el pueblo avanza!...
FLACO: (MIRA). ¿Eso es el auto?
CACHO: ¿Estás cagado ahora que podés
perder?
ROLO: ¡Se acerca!... (COMIENZAN A GRITAR).
CACHO: ¡Vamos el cinco, todavía!
ROLO: ¡El uno para todo el mundo!
RICARDO: ¡El seis! ¡Arriba el seis!
FLACO: ¡El ocho! ¡El ocho solo y peludo!...
(SIGUEN GRITANDO, ENFERVORIZADOS).
RICARDO: (MIRANDO BIEN). ¡Parece un poco raro!...
FLACO: ¡Fuerza el ocho!
ROLO: ¡El uno se chupa a todos!
CACHO: ¡Debe ser un coche viejo! ¡El asunto
es que pueda leerse la chapa!
ROLO: ¡Se bambolea mucho!
RICARDO: ¿Sabés lo que me parece que es?
ROLO: ¡Sí!... (RIE).
CACHO: ¡Que lo parió!
RICARDO: ¡Un carrito! ¡En vez de cuatro ruedas
tiene cuatro patas! ¿Qué clase de coche
viejo es ése, Cacho? ¿Motor a gas, a nafta?
(RIE).
CACHO: ¡Qué carrito hijo de puta!
RICARDO: ¡El carrito del lechero! ¡Y dobla
en la esquina!
CACHO: ¡Que doble! ¡Si ese desgraciado no
tiene ni chapa ni nada! ¡Habría que hacer
leña con ese carro!
RICARDO: ¿Así que sos el único que
la sabe ver, Cacho?
CACHO: Dejate de joder...
RICARDO: ¿No se iba todo para arriba?
ROLO: ¡Yo creí que ganaba!... ¡Ahora
vamos a tener que esperar no sé cuánto!...
CACHO: La culpa la tiene este pueblo...hay que picársela...
Cuesta hacer algo...
RICARDO: ¡Cuesta si no se tiene sesos!... ¡El
que va a laburar, pero a laburar y no a pelotudear, ése
soy yo! ¡Voy a laburar día y noche, sin parar!
FLACO: ¿Vas al sacrificio?
RICARDO: ¡Meta fabricar sillas, mesas, muebles,
de todo! ¡Compraré la madera más barata
y después vendo diez veces más caro! ¡Una
vez que junte bastante guita cambio de ramo, meta traer
cualquier clase de cosas de afuera! ¡Aquí
la gente no tiene ni para comer pero en cuanto yo le ofrezca
un paraguas con radio, lo comprará volando, va
a empeñar hasta los pantalones para comprarlo!
¿Te imaginás a los tipos caminando dándose
importancia con el paraguas debajo de la tormenta y escuchando
por radio el pronóstico del tiempo? ¿O a
las minas caminar de noche por las calles oscuras del
pueblo con la boca pintada con lápices labiales
fosforescentes? ¡En la oscuridad veremos labios
rojos, azules, amarillos, verdes!...
FLACO: ¡Igual que bichitos de luz!
RICARDO: ¡Y los tipos con guita, que morfan todos
los días, se podrán lavar los dientes con
cepillos a pila! ¡Parecerán príncipes
frente a los espejos de los botiquines del baño!
FLACO: ¡Qué bárbaro! ¡Qué
bien me vendría a mí, pa' después
de morfar, un escarbadiente a pila!
RICARDO: ¡Todo empezará a moverse en este
pueblo y aparecer la guita! ¡Los negocios comenzarán
a vender de nuevo! ¡Yo seré el primero en
llenarme de guita!
FLACO: ¿O sea que vas a laburar para no laburar
más?
RICARDO: ¡Eso!
FLACO: ¡Sos un campeón!
RICARDO: ¡Con el laburo uno no se hace rico! ¡Yo mismo voy
a fundar la Bolsa para que la gente meta ah¡ la
guita que guarda bajo el colchón! ¿Te
imaginás? ¡Comprar diez mil acciones del
almacén del Turco! ¡O quince mil acciones
del barcito de don Fausto! ¡Todos vamos a nadar
en oro en este pueblo!... (HACE UNA PAUSA). ¡Pero
eso sí, cuando todo se vaya a la mierda, desaparezco!
(QUEDAN EN SUSPENSO).
ROLO: ¿Qué es eso?
RICARDO: ¡Me borro!
FLACO: ¿El hombre invisible?
RICARDO: ¡Me llevo la guita a Norteamérica
y tomando sol en Miami, con
una flor de mina al lado, miro cómo esto se hunde!
FLACO: ¿Cómo: se hunde?
RICARDO: ¡No va a quedar nada!
CACHO: ¡Es lo que digo yo, esto algún día
va a ser tierra arrasada!
RICARDO: ¡Va a haber sólo fiambres!
FLACO: ¡Ah, por eso ustedes dos se las quieren
picar! ¡Qué va a ser de mí, entonces?
¿No van a dejarme aquí, clavado?... ¡Yo
también tengo que hacer algo!... (BUSCA AFANOSAMENTE
YENDO DE UN LADO AL OTRO). ¡Me dijeron que es
negocio mandar a los pibes rotosos a pedir limosna!
¿Qué les parece?
CACHO: ¿De dónde vas a sacar pibes para
pedir limosna? En este pueblo ya
están casi todos explotados, se la pasan pidiendo
de sol a sol y no sacan ni medio...
FLACO: ¡Tengo que hacer guita antes de que todo
se hunda!... ¡Pero cómo...? (SIGUE BUSCANDO
CON DESESPERACION). ¡Afanar recién
nacidos y venderlos!... ¡La negra Matilde tiene
una panza que revienta! ¡Ésa quedó
embarazada porque mientras lava en las casas los maridos
van de atrás y la sirven! ¡Le haré
un favor afanándole el chico, así no tendrá
que mantenerlo!... (BUSCA MAS). ¡Podría
encajarle un palazo al armenio, que tiene los ojos así
de grandes y sobresalidos! ¡Sabés cuánto
me podrían dar por sus ojos! ¡A Crispín
que se la pasa borracho le vendo un riñón!
¡Al gordo Benavídez que debe tener un corazón
como de pelota de fútbol! ¡Sabés
lo que me pagarían!...
RICARDO: ¡Dejate de joder, Flaco!
FLACO: ¡Vos decís eso porque te salvás!...
¡Yo sé que mucha gente viene de afuera
y se lleva chicos, pibas de catorce o
quince años, y ojos, riñones, corazones,
de todo se llevan! ¡Aquí, en este pueblo,
también tenemos de todo pa' ofrecer! ¡Sangre,
narices, orejas, dientes, brazos, hasta la de abajo
si quieren!... (CACHO Y RICARDO LO ABUCHEAN). ¡No
jodan!
¡Yo también tengo que vivir! (LO ABUCHEAN
MAS). ¿No soy humano, como ustedes? (LO ABUCHEAN
MAS). ¡Dale, Cacho, prestame un poco de guita
pa' comenzar a salvarme, me pongo un kioskito...! (LO
ABUCHEAN MAS). ¡Vos, Ricardo, qué te ha
unos pocos mangos! ¡Es sólo pa' comenzar,
me pongo en una esquina un puesto de garrapiñada!
(LO ABUCHEAN MAS). ¡Ayúdemen! (LO ABUCHEAN
MAS). ¡Qué hijos de puta! ¡Y todavía
me cargan! (LO ABUCHEAN MAS). ¡Qué clase
de amigos son! ¡Veinte años que nos conocemos,
desde que nacimos! (LO ABUCHEAN MAS). ¡No sólo
son unos hijos de puta sino la última mierda
que hay! (LO ABUCHEAN MAS). ¡Está bien!
¡Sigan! ¡Jodan conmigo! ¡Pero yo me
pudrí! ¡Váyanse al carajo, a joder
a otro!... (VA A IRSE).
CACHO: ¿Qué hacés, Flaco?
FLACO: ¡Me las pico!
CACHO: ¿C¢mo vas a irte? ¡No podes
rajarte y dejarnos en medio del juego!
FLACO: Qué querés que haga.
CACHO: ¡En cualquier momento el auto va a venir!...
FLACO: ¡Me importa un pito! (VA A IRSE Y CACHO
LO TOMA DEL BRAZO).
CACHO: ¡Dale, quedate!
FLACO: ¡No, soltame el brazo!
CACHO: ¡No seas maric¢n!
FLACO: ¡Ustedes me joden!
RICARDO: ¡Dale, no te vayás, Flaco!
CACHO: ¡Fue una broma! ¡Perdoná!
FLACO: Me dieron en las bolas.
CACHO: Sin vos no es lo mismo... ¿No es cierto,
Ricardo, que sin el Flaco no es lo mismo?
RICARDO: Sí, dale, quedate. Perdoná.
FLACO: Está bien... (CACHO LO SUELTA DEL BRAZO).
¡Me quedo porque me lo piden! Pero si me siguen
jodiendo, me voy.
CACHO: No vamos a joderte más.
FLACO: No puede ser que uno esté lleno de ideas
y que ustedes... Cuando yo hablo en serio quiero que
me escuchen. Lo primero que quiero es que piensen bien
eso de prestarme guita pa' que yo pueda poner un negocio.
CACHO: Lo vamos a pensar.
FLACO: ¡Si ustedes no son amigos pa' prestar pa'
qué carajo son! ¿Cuándo me van
a prestar?
CACHO: La semana que viene...
FLACO: ¡Me las pico! (EMPIEZA A IRSE).
CACHO: ¡Pará un cacho, no te enchinchés!
(EL FLACO SE DETIENE).
RICARDO: Mañana ¿te parece bien?
FLACO: Bárbaro. Mañana a esta hora, aquí.
RICARDO: Bueno. (QUEDAN EN SILENCIO, ESPERANDO).
FLACO: ¿Seguro me van a prestar? ¿no?
(NUEVO SILENCIO).
CACHO: Seguro... (OTRO SILENCIO).
RICARDO: Che, qué plomo es este juego.
CACHO: Ya va a venir... (MIRA A LO LEJOS DEL CAMINO).
Yo tengo la esperanza... (SILENCIO TOTAL).
ROLO: (GRITA). ¡Son todos traidores!
RICARDO: ¿Qué?
ROLO: ¡Son todos una mierda!
CACHO: ¿Qué te pasa?
ROLO: ¡Traidores, cobardes, hijos de puta!
FLACO: ¡Se puso hidrófugo!
ROLO: ¡Vos, Flaco, que sólo pensás
en afanar bancos, hacer laburar a chicos o venderlos!
FLACO: ¡Pará un cacho, ahora empezás
a cargarme vos!
ROLO: ¡Vos, Cacho, que sólo querés
joder a la gente! ¡Vos Ricardo, que vas a llevarte
la guita afuera! ¡Y seguro, todos, en este pueblo
de mierda, deben pensar igual! ¡Pero yo voy a
hacer algo también! ¡Voy a luchar!... ¡Primero
le haré mandados al comisario y a chuparle las
medias hasta que me nombre policía! ¡Entonces
podré ver bien los chanchullos en que anda y
lo denunciaré! ¡Cuando vea todo lo que
se afanó, la gente lo colgará en la plaza!
¡El pueblo sabrá que fue gracias a mí
y el intendente me nombrará comisario! ¡Entonces
me enteraré de los chanchullos del intendente
y también lo denunciaré! ¡Igual
que al comisario, la gente lo colgará en la plaza!
¡Y me nombrará intendente! ¡Entonces
a vos, Flaco, te cuelgo en la plaza; a vos, Cacho, te
cuelgo en la plaza; a vos, Ricardo, te cuelgo en la
plaza! ¡Al primero que colgaré será
al gallego de la panadería! ¡Nada de timba,
nada de farra, nada de llevarse la guita afuera, nada
de vender pibes, ni de cortar a la gente en pedacitos!
¡Me ocuparé de las escuelas, del diario,
de lo que la gente escuche por la tele y la radio!...
RICARDO: ¿Mirá cómo se destapó
el Rolo?...
ROLO: ¡Colgaré en la plaza a todos los
que me lleven la contra! ¡Y cuando vean que la
plaza parece el almacén del Turco, que
está lleno de mortadelas, salames y jamones colgados,
la gente andará así de derechita!... ¡Seré
intendente una, dos, tres, cuatro veces, siempre, hasta
que me muera! ¡Todo andará al pelo!...
¡A esta calle la asfaltaré hasta allá
¿ven? donde termina...(SEÑALA), arreglaré
las veredas, pintaré los troncos de los árboles
de blanco, hasta las hojitas pintaré de blanco!
¡En la esquina meteré una plaza con césped,
flores, monumentos, todo junto!... (QUEDAN EN SILENCIO).
RICARDO: Decime... ¿Y desde cuándo vos
me querés colgar en la plaza?
ROLO: ¡Desde hoy!
CACHO: ¿Y a mí también?
ROLO: ¡A vos también!
RICARDO: ¿Vos solo?
CACHO: ¿Con qué arma?
ROLO: ¡Para empezar, a trompazos!
FLACO: ¡Dale, déjense de joder, muchachos,
no se la tomen así!...
RICARDO: ¡No ves que éste se hace el pesado...!
FLACO: ¡Ahora no van a pelearse!... (LOS SEPARA).
ROLO: ¡Dejame que los mato a trompadas!
FLACO: ¿Pero qué te agarró a vos?
ROLO: ¡Sacame la mano de encima! ¡A vos
también te voy a colgar en la plaza!
CACHO: ¿No ves? ¡Nos quiere colgar a todos!
ROLO: ¡Sería mejor!
RICARDO: ¡Si seguís jodiendo, te vamos
a dar una paliza...!
FLACO: ¡Che, ahora se volvieron todos locos...!
(LO ALEJA A ROLO).
ROLO: ¡Sacame la mano de encima!
CACHO: ¡Soltalo, que lo achuramos!
FLACO: ¡No hay uno solo manso, aquí!
RICARDO: ¿Pero no ves que te quiere colgar también
a vos?
FLACO: ¡Sí! ¿Y? ¡Desde que
nací todos me quieren colgar!
ROLO: ¡Son la última mierda que vi!
CACHO: ¡Sigue!
FLACO: ¡Dejalo!
ROLO: ¡Hijos de puta!
FLACO: ¡Rolo, dale!...
RICARDO: ¡A mí no va a putearme! (LO EMPUJA
AL FLACO Y LO HACE A UN LADO).
ROLO: (PREPARADO). ¡Dale, acercate!
FLACO: ¡No hagan despelote! (CACHO VA POR DETRAS
Y LO SUJETA DE LOS BRAZOS A ROLO).
CACHO: ¡Dale que ya lo tengo!
ROLO: ¡Soltá, hijo de puta! (FORCEJEA.
CACHO AGUANTA DESDE ATRAS).
RICARDO: ¡Tenelo que le doy!
FLACO: ¡Así no!... (TRATA DE SUJETAR A
RICARDO, PERO ÉSTE SE ABALANZA SOBRE ROLO Y LE
DA UN GOLPE EN EL ESTOMAGO).
ROLO: ¡Hijos de puta, los voy a colgar a todos!
FLACO: ¡Soltalo, Cacho!
RICARDO: ¡Seguí puteando! (LE DA OTRO GOLPE.
ROLO SE DOBLA EN DOS Y CAE AL SUELO DE RODILLAS, TOMANDOSE
EL BAJO VIENTRE).
FLACO: ¡Qué hiciste!...
RICARDO: ¡Para que deje de joder, si sigue jodiendo
le vamos a dar más!
ROLO: ¡No voy a olvidar!
RICARDO: ¡Qué! ¿Amenazás?
CACHO: ¿No ves, Flaco? ¡Nos amenaza, todavía!
ROLO: No voy a olvidar...
FLACO: (SORPRENDIENDOSE). ¡Allá!...
RICARDO: ¿Qué?
FLACO (SEÑALANDO EL FIN DEL CAMINO). ¡Allá!...
CACHO: ¿Qué te pasa? ¿Estás
jodiendo vos también?
FLACO: ¡Hay un puntito! (TODOS MIRAN).
CACHO: ¿Qué puntito?
FLACO: ¡Algo viene!
CACHO: ¡S¡!...
RICARDO: Parece que sí... (ROLO SE LEVANTA, ALGO
RECUPERADO, Y MIRA TAMBIEN).
CACHO: ¡Es un puntito con una nubecita arriba!
¡Es el polvo que levanta!
RICARDO: ¿Qué polvo?
CACHO: ¡La tierra! ¡Es un auto, Flaco!
FLACO: ¡Un auto!
CACHO: ¡Viene un auto! ¡Seguro, un auto!
RICARDO: Mirá que antes...
CACHO: ¡Esa nube de polvo sólo la puede
levantar un auto!...
RICARDO: Sin embargo...
CACHO: ¡Mirá, Rolo!
ROLO: Sí... (MIRA).
CACHO: ¿Qué creés?
ROLO: Parece un auto...
CACHO: ¿No te dije? ¡Viene a los pedos!
¡Un auto! ¡Va a pasar por aquí mismo!
¿Saben con qué número va a terminar
la chapa! ¡En cinco! ¡Los voy a chupar a
ustedes, lo voy a chupar a este pueblo y me llenar‚
de guita!
FLACO: ¡Qué cinco! ¡El ocho,
sólo y peludo! ¡Voy a laburar pa' comprarme
una ametralladora y afanar un banco en inglé!
¡Será pa' alquilar balcones, van a hacer
una película conmigo y me llenaré de más
guita todavía! ¡Y entonces quedará
clarito que los únicos pelotudos son ustedes!
¡El ocho solo y peludo pa' todo el mundo!
RICARDO: ¡Aquí el único que
tiene algo en el mate soy yo! ¡Ustedes son unos
rechiflados, listos para el manicomio! ¡El único
número que puede venir por este camino es el
seis!
ROLO: ¡Las pelotas! ¡Ustedes y este
pueblo están más rayados que nunca y necesitan
alguien que los salve! ¡Y ése soy yo! ¡El
uno barre con todos!
CACHO: ¡Se acerca!
ROLO: ¡Viene a todo trapo, a los saltos!...
CACHO: ¿Ven la chapa?
RICARDO: ¡No se ve ni medio!
FLACO: ¡A mí me parece ver...!
CACHO: ¡Qué vas a ver!...
ROLO: ¡Ni el color...!
RICARDO: ¡Parece negro!...
CACHO: ¡Qué mierda!...
FLACO: ¡Se viene!
CACHO: ¡Que no doble!
ROLO: ¡Ya se puede ver la chapa!
CACHO: ¿Seguro?
FLACO: ¡Pasó el basural!
RICARDO: ¡Ahora vamos a ver mejor!
CACHO: ¡Vamos el cinco, todavía!
FLACO: ¡El ocho pa' todo el mundo!
RICARDO: ¡El seis, carajo!
ROLO: ¡Pegue el uno! ¡Pegue el uno! (EMPIEZAN
A SALTAR Y GRITAR COMO EN
UN VERDADERO FINAL DE CARRERA).
FLACO: ¡Ocho, ocho, ocho!...
CACHO: ¡Me lleno de guita, me lleno de guita!
RICARDO: ¡Fuerza el seis, fuerza el seis!
ROLO: ¡Uno, uno, uno!...
CACHO: ¡Se ve!
FLACO: ¡Yo no veo un carajo!
ROLO: ¡Parece...!
RICARDO: ¡Tiene la chapa llena de tierra!
CACHO: ¡La puta que los parió!
RICARDO: ¡Todo el coche está lleno de tierra!
¡Qué mierda...!
FLACO: ¡El ocho a la cabeza!
ROLO: ¡No se ve un pito!
CACHO: ¡Yo veo!...
RICARDO: ¡Qué ves vos, si sos medio chicato!
CACHO: ¡Veo un cinco!
ROLO: ¡Qué va a ser un cinco eso, tiene
más pinta de ser un uno, que jugué yo...!
RICARDO: ¡Un seis!
FLACO: ¡De las pelotas! ¡Ustedes ven soretes!
CACHO: ¡Es un cinco!
RICARDO: ¡Ves fantasmas! ¡Es un seis!
ROLO: ¡Llega!... (DE REPENTE SE CALLAN).
CACHO: ¿Qué tiene en el techo?...
RICARDO: ¡Una luz!
CACHO: ¡Como los coches de policía!
ROLO: ¡Sí!
CACHO: ¡Entonces...!
FLACO: (LOS MIRA SIN COMPRENDER). ¿Qué
les pasa?
CACHO: ¡Es un coche de policía!
RICARDO: ¡Y viene a todo lo que da!
ROLO: ¡Qué hacemos! (LOS TRES, MENOS EL
FLACO, EMPIEZAN A RETROCEDER).
RICARDO: ¡Viene derechito hacia nosotros!
ROLO: ¡Nos apunta!
FLACO: ¡Qué se julepean! ¡Sí,
es un coche de policía! ¿Y qué?
¡Si aquí alguno tiene que rajar, soy yo!
¡Pero no sean boludos, el comisario desde hace
meses tiene el auto roto y no tiene guita pa' arreglarlo!...
¡Fíjense la chapa, mejor!
CACHO: ¡Rajemos!
FLACO: ¡Qué te pasa!
ROLO: ¡Rajemos!
FLACO: (LO AGARRA A ROLO DE LA ROPA). ¡Adónde
vas!
RICARDO: ¡Hay que rajar!
FLACO: ¡No sean maricones! ¡No van a dejar
el juego, ahora!... (SEÑALA). ¡Miren! ¡Frenó
en seco! (OBSERVAN ASOMBRADOS).
CACHO: ¡Se paró en la otra esquina!
ROLO: ¿Para qué?
RICARDO: ¡Nos miran desde adentro!
FLACO: ¡Desde aquí no se ve ni medio!
ROLO: ¡Debe estar lleno de tipos!
CACHO: ¡Y armados con todo!
FLACO: ¿Pero ustedes qué ven?
RICARDO: ¡Rajemos despacio, sin que se aviven!
ROLO: ¡Se van a avivar igual!
FLACO: ¿Pero qué tenés miedo?
ROLO: ¡Es que...!
FLACO: ¡Si nunca hiciste nada!
ROLO: ¡Pero...me habrán descubierto!
FLACO: ¿Qué?
ROLO: ¡Hoy en día te vigilan, uno no se
da cuenta, parece que no hay nadie a tu lado, y uno
habla, y mirá, estoy seguro, vinieron por eso!
FLACO: ¡Yo soy el que afana todos los días!
¡Yo afano, miento, traiciono! ¡Me falta
achurar a alguien!...
CACHO: ¡Rolo tiene razón! ¡Estamos
sonados! ¡La Rula a lo mejor contó lo que
le hago!
FLACO: ¡Si a la Rula le debe gustar!
CACHO: ¡Pero se debe haber avivado de todo lo
que tengo en la cabeza por la forma en que lo hago!...
FLACO: ¿Cómo lo hacés?
CACHO: ¡Cómo voy a decírtelo ahora!
¿No ves? ¡Nos están mirando!
RICARDO: ¡Y están callados, los hijos de
puta, ni respiran! ¡Yo creo que ellos vienen por
nosotros porque tienen miedo! ¡Tienen miedo de
que yo, el día de mañana, me haga de cien
palos verdes, de mil palos, de diez mil palos!
FLACO: ¿Y eso qué?
RICARDO: ¡Quieren toda la guita para ellos solos,
ni un mango para los demás! ¡Nosotros que
somos jóvenes y estamos llenos de ideas, el día
de mañana, cuando ellos estén viejos,
podemos joderlos!
ROLO: ¡Yo creo que por eso me quieren liquidar
primero a mí, antes que a todos!
FLACO: ¡Ustedes tienen la cabeza llena de mierda!
¡Si no pasa nada!... (SE OYE LA EXPLOSION DEL
MOTOR DEL AUTO).
CACHO: ¡Arranca de nuevo! (SE OYEN FUERTES ACELERACIONES
DEL MOTOR).
RICARDO: ¡Oí!
FLACO: ¡No se chiflen!
ROLO: ¿Qué hacemos?
RICARDO: ¡Rajemos cada uno por su lado!... (CACHO
VA A ESCAPAR Y EL
FLACO LO TOMA DE UN BRAZO).
FLACO: ¡Qué hacé!
CACHO: ¡Soltame!
FLACO: ¡Estamos jugando! ¡Vos fuiste el
del juego! ¡Acordate! ¡Yo jugué al
ocho!
CACHO: ¡Dejate de joder! (TIRONEA PARA ZAFARSE).
FLACO: ¡Pero están todos locos! (RICARDO
VA A IRSE PERO EL FLACO LO SUJETA).
RICARDO: ¡Flaco, vos rajá también!
FLACO: ¡Yo tengo el bocho tranquilo!... ¡Juguemos
ahora que está por terminar! (SE OYE EL MOTOR
QUE ARRANCA Y UN RUIDO DE SIRENA).
ROLO: ¡Vienen!
FLACO: ¡No se vayan!
CACHO: ¡Pronto! (EMPIEZAN A ESCAPAR).
FLACO: ¡No rajen!
RICARDO: ¡Salí del paso!... (LO LLEVA AL
FLACO POR DELANTE).
FLACO: ¡No sean animales!... (ESCAPARON).
¡Vuelvan! ¡Ahí viene! (EL RUIDO DEL
MOTOR Y LA SIRENA CRECEN). ¡Viene! ¡Podemos
jugar!... (VE EL AUTO QUE PASA POR SU FRENTE A TODA
VELOCIDAD). ¡El ocho!... ¡La chapa terminó
en ocho! ¡En ocho!... ¡Gané! ¡Gané
yo! ¡Muchachos, no corran!... ¡El auto siguió
de largo! ¡No los persigue! ¡Se va del pueblo...sólo
pasó!... (GRITA, DESESPERADO, A TODO LO QUE DA).
¡Muchachos!... (VE QUE NO VUELVEN). ¡Muchachos!...
(YA NO SE OYE EL RUIDO DEL AUTO. COMPLETO SILENCIO).
¡Seguro que ahora no van a creerme que terminaba
en ocho y gané yo!... ¡Qué auto
hijo de puta, qué tenía que hacer tanto
barullo pa' pasar! ¡Qué desastre de pueblo!
¿Dónde está la patria, digo yo?
¿Dónde están los salvadores? ¡Si
ese auto hubiera pasado sin hacer tanto batifondo!...
¡Yo hoy sabía! ¡Yo salvaba la patria!
¡Con la guita que ganaba me iba a la pizzería
y me morfaba una pizza! ¡Una grande de muzarella,
yo solo me la morfaba! (CASI LLORANDO POR LA IMPOTENCIA,
AMENAZA CON EL PUÑO HACIA DONDE LOS AMIGOS ESCAPARON).
¡Hijos de puta! ¡Mi muzarella!
|
Textos de Autores Argentinos Contemporáneos 
