Teatro
Abierto 1982 - Obras y elencos
Octubre - Noviembre de 1982
"Porque
queremos demostrar la existencia y vitalidad del
teatro argentino tantas veces negada; porque siendo
el teatro un fenómeno cultural eminentemente
social y comunitario, intentamos mediante la alta
calidad de los espectáculos y el bajo precio
de las localidades recuperar a un público
masivo; porque sentimos que todos juntos somos más
que la suma de cada uno de nosotros; porque pretendemos
ejercitar en forma adulta y responsable nuestro
derecho a la libertad de opinión; porque
necesitamos encontrar nuevas formas de expresión
que nos liberen de esquemas chatamente mercantilistas;
porque anhelamos que nuestra fraternal solidaridad
sea más importante que nuestras individualidades
competitivas; porque amamos dolorosamente a nuestro
país y éste es el único homenaje
que sabemos hacerle; y porque por encima de todas
las razones nos sentimos felices de estar juntos."
Teatro Abierto
Orden cronológico de obras y de aparición
escénica de actores: |
| |
|
|
Teatro Odeón
Lunes 18.15 hs.
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
CHORRO
DE CAÑO
de Gerardo Taratuto
Dirección: Jorge Hacker
Elenco
Abogado............................Norberto Díaz
El Turco.............................Rubén
Stella
Policía/Comisario................Oscar Boccia
Policía/Guardia...................Jorge Daus
Loco...................................Adrián
Bocacce
Rata...................................Luis Martínez
Rusconi
Gordo................................Miguel Angel
Porro
Madre................................Norma Ibarra
Novia.................................Silvia Lodwick
Fiscal/Guardia.....................José María
Carballo
Juez/Guardia......................Samy Zarember
Música...............................Arturo
Pennón
Vestuario...........................Maribel Solá
Escenografía......................Miguel
Angel Lumaldo
Asistente de Dirección........Omar Pereyra |
|
AL
VENCEDOR
de Osvaldo Dragún
Dirección: Jaime Kogan
Elenco
Gral.Florentino R.de Velazco......Víctor
Laplace
Encarnación.............................Adela
Gleiger
Dolores...................................Alicia
Zanca
Doctor Federico Hurtado...........Enrique Liporace
Comandante del Valle...............Pedro Azquini
El Indio....................................Eduardo
Hernández
La Tierra.................................Ayme Payme
Vestuario.................................Ercilia
Alonso
Realización de Vestuario...........Lita Fuentes
Escenografía............................Ercilia
Alonso
Asistente de Dirección..............Raquel
Flotta-Diana Plotquin |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita
Xirgú Lunes 18.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
REITE
CARLITOS
de Carlos Antón
Dirección: Conrado Ramonet
Elenco
Carlitos.........................Omar Fanucchi
Mamma Sofía.................Azul Quirós
Oficial de Justicia............Jorge Incorvaia
Bolastristes....................César Pruzzo
Troesma Corili...............Miguel Padilla
Agustín..........................Jorge Amosa
Zapan............................Gustavo Segal
Inspector Municipal.........Emilio Lelez
Asistente Social...............Ginny Thjellesen
Policía I..........................Mario
Riccio
Policía II.........................Manuel
Vicente
Policía III........................Alberto
Ferro
Changador I...................Alejandro Boganich
Changador II..................Carlos Baraldo
Música............................Arturo
Penón
Vestuario........................Leandro H. Ragucci
Asistente de Dirección......Ismael Castro |
|
PROHIBIDO
NO PISAR EL CESPED
de Rodolfo Paganini
Dirección: Juan Cosín
Elenco
Eva..................................Mónica
Villa
Mecha.............................Graciela Gramajo
Madre.............................Lidia Catalano
Conrado..........................Juan Carlos Posik
Salvador..........................Miguel Guerberof
Padre Julio.......................Patricio Contreras
Amado............................Jorge Petraglia
Tía Pedro........................Noemí
Morelli
Gran Abuela....................Noemí Morelli
Caperucita......................Cynthia Paganini
Música.............................Sergio
Aschero
Vestuario.........................María Julia
Bertotto
Escenografía....................María
Julia Bertotto
Asistente de Dirección......Dorita Madanes
Video..............................Dorita Madanes
Dibujos...........................Nicolás
Sarudiansky |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita
Xirgú Lunes 21.30 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
ENCUENTRO
CASUAL
de Bernardo Carey
Dirección: Alberto Cattán
Elenco
Alcahuete...........................Martín
Birman
Saxofonista.........................Antonio Bax
Lustrabotas........................Patricia Krally
Rufián................................Eduardo
Cuevas
Vegetariano........................César
Iruzubieta
Docente.............................Rosario Quiroga
Boxeador...........................Fabián
Rendo
Música...............................Ana
D'Anna-Hugo Niro
Vestuario...........................Marta Albertinazzi
Escenografía......................Miguel
Klentak
Asistente de Dirección........Nany Fornis
|
|
LOS
DESALOJOS
de Florencio Sánchez
Dirección: Eduardo Arguibel
Elenco
Camarera-Desalojada.........................................
María Cristina Albéniz
Aide-Encargada-Vecina II-Indalecia-Periodista....Diana
Basso
Desalojado- Parroquiano....................................Gustavo
Bonamino
Hesperidina-Borracho-Olivera-
Comisario-Periodista-Fotógrafo..........................
Daniel Brugnoni
El Rubio-Regente-Comisario...............................
Carlos Evaristo
Luis...................................................................
Hernán Gené
Esperanza-Indalecia-
Encargada-Inválido-Comisario...................
María Andrea Grinberg
Camarera-Desalojada ................................
Marisa López
Cantante-Genaro-Hesperidina-
Comisario-Inválido ................................
.Rodolfo Zanone
Vestuario...............................Adriana
Straijer
Escenografía..........................Adriana
Straijer
Expresión Vocal.....................Osmar
Alvarez
Técnica/Lenguaje Corporal.....Cristina Moreno
Co-dirección..........................Hugo
Viviani |
| |
|
|
| |
|
|
Teatro Odeón
Martes 18.15 hs.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
DESPEDIDA
EN EL LUGAR
de Beatriz Mosquera
Dirección: José Santiso
Elenco
Luis....................................Carlos Sturze
Leonor...............................Felisa Yenny
Tuta..................................Silvia Millet
Cornelio.............................Pedro Cano
Angeles..............................Leandro Amigo-Eduardo
Grosso-Luis Mazzeo
Música................................Daniel
Binelli-Enrique Roizner
Vestuario............................Santiago Elder
Escenografía.......................Ponchi
Morpurgo
Maquillaje...........................Hugo Grandi
Asistente de Dirección..........Luis Cionci
|
|
VIEJAS
FOTOS
de Néstor Sabatini
Dirección: Roberto Castro
Elenco
Eva.............................Luz Kerz
Cataldo.......................Danilo Devizia
Sirvienta
Vestuario...........................Juan Carlos
Lancestremere
Escenografía......................Juan Carlos
Lancestremere
Asistente de Dirección.........Leonardo Fayer
Agradecemos la colaboración de Patricia Guilmour
y Alberto Segado.
|
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita
Xirgu Martes 18.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
ANA
Y LAS LANGOSTAS
de Alicia Dolinsky
Dirección: Víctor Mayol
Elenco
Ana...........................Alejandra Colunga
El Padre....................Juan Carlos Gianuzzi
La Madre..................Aída Merel
La abuela..................Olga Berg
El ladroncito..............Daniel Marcove
Las langostas.............Héctor Alvarello-María
Teresa Rizzi-Roberto Basile-Gladys Basler-Tatiana
Livigni-
Daniel Omar Luppo-Andrés Martínez-Patricia
Moreno-Alejandra Ramos-Rubén Rosetti-
Gerardo Senar Escorihuela-Beatriz Thibaudin
Las adolescentes........Sandra Candore-Viviana Faifer-Laura
Hana-Anahí Martella-Silvana Simonassi
Los fumigadores.........Adrián C. Acuña-Jorge
Chapuis-Diego Golombek-Horacio Minujen-Fernando
Rabih-
Fabián Saidón
Música..........................Eduardo Segal
Escenografía..................Grupo Escenas
Máscaras y Maquillaje.....Hugo Grandi
Asistente de Dirección.....Marta Berretain
|
|
HAY
QUE APAGAR EL FUEGO
de Carlos Gorostiza
Dirección: Héctor Tealdi
Elenco
Pascual.........................Marcelo Krass
Libertad........................Leonor Manso
Cayetano.......................Carlos Carella
Escenografía.................Antón
Ayudante......................Jorge Seijas
Asistente de Dirección....María Adela
Tobías |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita
Xirgu Martes 21.30 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
EL
OTONO Y LA PRIMAVERA
de Lilia Moglia
Dirección: Lilia Moglia
Elenco
El tío Mariano..........................Miguel
Terni
Y............................................Tito
Audibert
Peregrino Viejo........................Jorge Rivero
Peregrino Joven.......................Leandro Rosati
Peregrina Joven.......................Mónica
Naón
Don Chicho.............................Daniel Viola
Doña Mecha............................Laura
Sepiurka
Panchito..................................Luis Moglia
La gorda.................................Gladys
Azuaga
Chela......................................Laura
Sánchez
Cholo......................................Alejandro
Chernov
Cacho.....................................Alfredo
Sosa
Mocho.....................................Sergio
Vanderps
Cuchi.......................................Eduardo
Iglesias
Luchi.......................................Daniel
Niborski
Charo......................................Ana Dinerstein
Carloncho................................Gabriel
Pacheco
Don Bercho..............................Félix
Tornquinst
Z.............................................Alejandra
Sanger
Música......................................Eduardo
Zuetelman
Vestuario..................................Lilia
Moglia
Escenografía.............................Lilia
Moglia
Ayudantes................................Edith Rubin
y María Peixoto
Texto Poético............................Marta
Cardozo
Textos......................................Roberto
Paz
Diseño de Maquillaje..................Hugo
Grandi
Productor Ejecutivo....................Marcelo Morgernstein
Asistente de Dirección................Zunilda
Mónaco
|
|
GENESIS
Creación Colectiva
Dirección: Creación Colectiva
Elenco
Chica........................Mónica Felippa
Hombre....................Eduardo Gersberg
Vieja.........................Virginia Lombardo
Mujer........................Marisa Varela
Vestuario.....................María Laura
López
Escenografía................Susana Helman
Asistente de Dirección...Mónica Salin
|
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Odeón
Miércoles 18.15 hs |
|
|
|
|
|
| |
|
|
PAREDES ALTAS,
PAREDES GRISES
de Alberto Borla
Dirección: Yirair Mossian
Elenco
Renato................................Marcelo Allegro
Celina.................................Griselda
Actis
Poroto................................Rafael Cellini
Escenografía.......................Oscar
Lagomarsino
|
|
BAR LA COSTUMBRE
de Carlos Pais
Dirección: Rubens W. Correa
Elenco
Ernesto...........................Luis Brandoni
Elena..............................Marta Bianchi
Mozo..............................Armando Capó
Patrón............................Mario Luciani
Viejo..............................Walter Soubrié
Vieja..............................María
Elina Rúas
Los Otros........................Jorge D. Amosa-Santiago
Eidis-Alberto Eisen-Enrique Viaggio-Juan Pascarelli-
Alberto Mastromauro-Víctor H.Carrizo-Juan
Carlos Trichilo-José Luis Oyarzábal-
Cristina Fridman-Graciela Neira-Isabel Quinteros-Patricia
Genni-Rosario Lungo-
Juan Ameroso-Claudia Marino-Jorge Alvez-Ernesto
Pschepiurka-Nora Franco-
Malú Guerrini-Carlos Mateuchi-Rosmary Monastirsky-Andrea
Pais
Música...........................Rolando
Mañanes
Vestuario.......................Mené Arnó
Escenografía..................María
Aransaez y Alejandro Mateo
Asistente de Dirección....Daniel Margulis |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita Xirgu
Miércoles 18.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
VARON V
de Elio Gallipoli
Dirección: Alberto Ure
Elenco
Toto................................Roberto Rego
Mozo..............................Enrique Latorre
Rolo...............................Héctor
Nogués
Ramón...........................Carlos March
López............................Maximiliano
Paz
Morales..........................Hernán Zavala
Mirta..............................María
Elena Mobi
Susana...........................María Julia
Moreno
Escenografía...................René
Langlois
Coreografía.....................Julio López
Asistente de Dirección......Carmen Fernández
|
|
EL TENDEDERO
de Pedro Costa
Dirección: Carlos Thiel
Elenco
Nelly.................................Ana María
Ambas
Susana..............................Olga Zanca
Alejandra..........................Cristina Escalante
Nela.................................Silvia Kalfaian
Vilma................................Sara Solnik
Matilde..............................Sara Clerici
Claudia..............................Daniela Berco
Música.............................Mariano
Cossa
Vestuario.........................Gioia Fiorentino
Escenografía....................Clorindo
Testa
Asistente de Dirección......Juan Carlos Bettini |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita Xirgu
Miércoles 21.30 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
SITUACIONES
Adaptación especial para Teatro Abierto '82.
Taller de Mimo Grupal
Dirección: Alberto Ivern
Elenco
1º Escena
Madre...............................Carolina Noriega
Bebé.................................Alberto
Huanito
Padre................................José
Jou Miller
Niña..................................Mónica
Mollier
Enfermero y Universitario.....Daniel Garibaldi
Espectador.........................Claudio Cincotta
2º Escena
Pareja................................María
Laura A. Torales-D.garibaldi
Amigas...............................Mónica
Mollier-Elizabeth Cardozo
Arlequín.............................Daniel
Garibaldi
Vestuario............................Grupal
Asistente de Dirección..........Ana María
Alvarez
|
|
ESE SIRCO
de Víctor Ríos Mendoza
Dirección: Víctor Ríos Mendoza
Elenco
Actor.....................Víctor Ríos
Mendoza
Música.............................Nino Rota
Vestuario.........................Víctor
Ríos Mendoza
Escenografía....................Víctor
Ríos Mendoza
Asistente de Dirección.......Jorge Raúl
Pérez
EL JOROBADITO
de Roberto Arlt. Adaptación: Eduardo Caracoche
Dirección: Orestes Lattaro
Elenco
Rigoletto......................Lila Luna
Federico......................Eduardo Caracoche
Elsa.............................Diana Fainstein
Sra. X..........................Mario Mahler
Escenografía..................Dispositivo
escénico Grupo Dromedario |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Odeón
Jueves 18.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
PAIS CERRADO
de Estela Dos Santos
Dirección: Julio Ordano
Elenco
Violeta.........................................Mariana
Mitelman
La 1...........................................Priscila
Echeverría
La 2...........................................Ruth
Scheinson
La 3...........................................Alicia
Aisemberg
La 4...........................................Julia
Fanello
Madre de la 1.............................Lulú
Márquez
Madre de la 2.............................Eva Kal
Madre de la 3.............................Julieta
Sala
Madre de la 4.............................Lola Oliver
Ester..........................................Mirta
Demestri
Rosita.........................................Mara
Bach
Hermana Cecilia..........................Amancay
Espíndola
Doctor Martínez...........................Julio
González Paz
Enfermito....................................Sergio
Ayzemberg
Horacio.......................................Carlos
Capón
Madre de Horacio........................Ina Casares
Música.........................................Agustín
Malfatti
Vestuario.....................................Hugo
de Ana
Escenografía................................Hugo
de Ana
Asistente Vocal............................Liliana
Píccolo
Asistente de Dirección..................Carlos
Puccio
Dirección.....................................Julio
Ordano
|
|
SOLO, MUY SOLO
de Alejandro Briner
Dirección: Rodríguez de Anca
Elenco
José...............................................Paulino
Estrada
Música.........................................Osvaldo
Pugliese
Vestuario.....................................Juan
Carlos de Alexandri
Escenografía................................Juan
Carlos de Alexandri
Asistente de Dirección...................Norma
Darienzo
SOBREMESA
de Orlando Leo
Dirección: Luis Agustoni
Elenco
Viejo..............................................Zelmar
Gueñol
Vieja..............................................Ruth
Higher
Vestuario........................................Margarita
Jusid
Escenografía...................................Margarita
Jusid
Asistente de Dirección.....................Cecilia
Stiliger
|
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita
Xirgu Jueves 18.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
LA CUERDA FLOJA
de Roberto Ibáñez
Dirección: Horacio Medrano
Elenco
Artista........................................Francisco
Cocuzza
Ella............................................Laura
Moss
Música........................................Víctor
Proncet
Vestuario....................................Marcela
Polischer
Escenografía...............................Marcela
Polischer
Iluminación.................................Max
Fund
Ayudante de Sonido....................Guillermo
Martínez
Asistente de Dirección.................Andrea
Stivel
|
|
PRINCIPE AZUL
de Eugenio Griffero
Dirección: Omar Grasso
Elenco
Juan...........................................Jorge
Rivera López
Gustavo......................................Villanueva
Cosse
Escenografía...............................Héctor
Calmet
Asistente de Dirección.................Liliana
Carro |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita Xirgu Jueves
21.30 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
LAS PAREDES
de Griselda Gambaro
Dirección: Héctor Possetto
Elenco
Joven..............................................Alberto
Raúl Nores
Ujier...............................................Miguel
Moyano
Funcionario.....................................Ernesto
Knoll
Vestuario.......................................Dadi
Miranda-Victoria Keledjian
Escenografía..................................Dadi
Miranda-Victoria Keledjian
Coreografía...................................Alicia
Orlando
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Odeón
Viernes 18.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
POR
LA LIBERTAD
de Adolfo Casablanca
Dirección: Néstor Romero
Elenco
Federico........................................Héctor
Pellegrini
Don Marcos...................................Pedro
I. Martínez
Héctor.........................................Oscar
Ferreiro
Gonzalo........................................Carlos
Babyaczuck
Alex.............................................Beatriz
Spelzzini
Adela...........................................Floria
Bloise
Margarita......................................Ingrid
Pellicori
Carlos...........................................Daniel
Miglioranza
Ramona........................................María
Luisa Deveraro
Don Emetrio..................................Jorge
Macki
Esther...........................................Viviana
Sanguinetti
Actriz reemplazante.......................María
Luisa Perverero
Vestuario.......................................Angélica
Linares
Escenografía..................................Angélica
Linares
Sonidista.......................................Enrique
Zalcman
Asistente de Dirección....................Noemí
Levy
|
|
EL
EXAMEN CIVICO
de Franco Franchi
Dirección: Alfredo Zemma
Elenco
Examinador...................................Franklin
Caicedo
Joven............................................Raúl
Rizzo
Escenografía.................................Ariel
Bianco
Asistente de Dirección...................Claudia
Weiner |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita
Xirgu Viernes 18.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
ARRABAL AMARGO
de Jorge Boccanera
Dirección: José Bove
Elenco
Loco..................................................Jorge
Ochoa
Mariano.............................................Adolfo
Yanelli
Cantante............................................Marta
Degracia
Cantinero...........................................Enrique
Del Giudice
Vendedor..........................................Hugo
Gregorini
Marga...............................................Ofelia
Montero
Motociclista.......................................Raúl
Daniel Posada
Rostro..............................................Carlos
Kasparián
Música...............................................Orlando
Morelli-Juan Carlos Roqué Alsina-Luis María
Gómez
Vestuario...........................................Mabel
Pena
Realización de vestuario.....................Estrella
Bacca
Escenografía......................................Mabel
Pena
Asistente de Dirección........................Nora
Chirom
|
|
EL TIO LOCO
de Roberto Cossa
Dirección: Laura Yusem
Elenco
Pepa.................................................Márgara
Alonso
Madre..............................................María
Visconti
Hijo.................................................Manuel
Callau
Nuera..............................................Rita
Cortese
Padre..............................................José
María Gutiérrez
Jacqueline........................................Susana
Yasan
Tío Loco...........................................Ulises
Dumont
Viejo Uno.........................................Tacholas
Viejo Dos.........................................Norberto
Pagani
Clienta Uno......................................Ruby
Gatari
Clienta Dos......................................Martha
Rodríguez
Alemán...........................................Carlos
Weber
Vestuario.......................................Graciela
Galán
Escenografía..................................Graciela
Galán
Asistente de Dirección....................Ernesto
Korovsky |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita Xirgu
Viernes 21.30 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
LAS CARAS DE
MIS MASCARAS
de Mario Buchbinder-Elina Matoso
Dirección: Mario Buchbinder-Elina Matoso
Elenco
Mascareros..................................Miguel
Alberdi-Daniel Baranchuk-Virginia Bernava-Silvia
Cironi
Ida Galer-María Eva Guevara-Pepita López-Leonardo
Sacco
Carlos Vilaseca
Música......................................Roberto
Cestona-Roberto Berroeta-Pepa Vivanco-Hugo Fumero-
María T. Corral
Vestuario...................................Lidia
Gamboa
Escenografía..............................Máximo
Iaffa
Asistente de Dirección................Carlos
Vilaseca
|
|
EL BARCO
de Silvia Vladimivsky
Dirección: Silvia Vladimisvsky
Elenco
El Capitán.....................................Gerardo
Baamonde
El animador..................................Daniel
Capellano
Bailarines.....................................Leticia
Mascardi-Laura Markert-Claudia Aleman
El cirujano....................................Jorge
Bazá de Candia
Su hermana..................................María
José Gabin
La actriz.......................................Roxana
Grinstein
La condesa...................................Marita
Picasso
Su hijo..........................................Fabián
Acri
El embajador................................Olkar
Ramírez
Sus guardaespaldas......................Gabi Sussman
Sirvientes.....................................(1)
Martín Abarrategui-(2) Nora Costantino-(3)
Beatriz Fernández-
(4) Carlos Cardini-(5) Alfredo Aronov-(6) Pablo
Ingberg-(7) Pablo
Echart
Mujer que limpia...........................Stella
Caserta
Los otros......................................Hugo
Aquino-Daniel Veloso-María José Lezama
de Vladimivsky
Invitados......................................José
Fissore-Jorge Cheret
Música.......................................Giácomo
Rossini-Glenn Miller-Astor Piazzolla
Vestuario...................................Oscar
Aizpeolea
Escenografía..............................Oscar
Aizpeolea
Maquillaje.................................Rosa
Catalán
Asistente de Dirección................Stella
Caserta |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Odeón Sábado
17.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
SEIS RATONES
CIEGOS
de Carlos Serrano
Dirección: Osvaldo Bonet
Elenco
Teófilo Juárez.................................Rodolfo
Relma
Ernesto Ruiz Cantón.......................Joaquín
Bouzas
Segundo Bredi................................Darío
Garzay
Mercedes.......................................Cecilia
Labour
Artemio Sarrasqueta.......................Antonio
Ugo
José Sánchez..................................Fernando
Madanes
Música..........................................Daniel
Riga
Vestuario......................................Emilio
Basaldúa
Escenografía.................................Emilio
Basaldúa
Asistente de Dirección...................Javier
Rodríguez
UNA HISTORIA QUE CUENTAS
de Antonio Planchart
Dirección: Manuel Iedvabni
Elenco
Doña Dominga..............................María
de la Paz
Angelita........................................María
Comesaña
Alfredo.........................................Oscar
Mamone
María............................................Marcela
Casabella
Cicatriz.........................................Enrique
Escope
Gringo..........................................Carlos
La Rosa
Amadeo.......................................Horacio
Roca
Don Bautista.................................César
André
Vestuario....................................Arq.
Nereida Bar
Escenografía...............................Arq.
Nereida Bar
Audiovisuales..............................Carlos
Terribili
Laboratorio Fotográfico................José
Laguna
Asistente de Dirección.................Leonardo
Odierna
|
|
OFICIAL PRIMERO
de Carlos Somigliana
Dirección: Beatriz Matar
Elenco
Oficial 1º.......................................José
María López
Empleada.....................................Elvira
Onetto
Ordenanza...................................Héctor
Charrúa
Cuerpos.......................................Susana
Zoppi-Pedro Segni-Rodolfo Frangipani-Marcelo León-Norma
Graziosi-María Olivera-Marisa Charnejovsky-Mirtha
Kanderer-Angeles
González-Patricia balado-Sofía Pérez-Ricardo
Héctor Sussena-Rosario
Rodríguez-Oscar Santos-Pirucha de Martín
Música.......................................Roque
De Pedro
Coreografía................................Ruth
Rodríguez
Vestuario...................................Luis
Diego Pedreira
Escenografía..............................Luis
Diego Pedreira
Asistente...................................Alfredo
Oscar Sánchez
Realizadores de muñecos...........Osvaldo
Ciuffo-Gustavo Andreotti
Traspunte.................................Javier
Catalano |
| |
|
|
| |
|
|
Teatro Margarita Xirgu Sábado
17.15 hs.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
UN TAL MACBET
de Jesús Berenguer
Dirección: Lorenzo Quinteros
Elenco
Referí, (a) El Cuervo Hécate...............Manuel
Belio
Macbet, (a) Tito................................Mario
Alarcón
Banco, (a) Rodesio............................Hugo
De Zilio
Masajista, (a) Subterráneo.................Guillermo
Salz
Laly, mujer de Tito...........................Ana
María Castelli
Capaloza, (a) Capa..........................Adrián
Blanco
Jota-Jota Macduf..............................Emilio
Bardi
Música.............................................Iris
Leonor Baral
Asistente Adjunta..............................Gloria
Von Hartenstein
Vestuario.........................................Marta
Albertinazzi
Escenografía....................................Marta
Albertinazzi
Asistente de Dirección......................Rubén
Pires
|
|
UN AMOR ESDRUJULO
de María E. de Segovia
Dirección: Julio Tahier
Elenco
Cándido.........................................Jorge
Velurtas
Rómulo..........................................Rubén
Santagada
Ursula............................................Graciela
Juárez
Atilante..........................................Enrique
Iturralde
Atilante..........................................Iván
Tallaferro
Cariatide........................................Graciela
Juárez
Vestuario......................................Silvia
Copello
Escenografía.................................Silvia
Copello
Asistente de Dirección....................J.D.
Grimozi
EL MALEVAJE EXTRAÑAO
de Oscar Quiroga
Dirección: Sergio Renán
Elenco
Pacotilla..........................................Aldo
Braga
Mina...............................................María
Fiorentino
Viejita.............................................Lina
De Simone
Percal.............................................Bárbara
Mujica
Galán..............................................Hugo
Midón
Música...........................................Rodolfo
Mederos
Vestuario.......................................Leonor
Puga Sabaté
Escenografía..................................Guillermo
de la Torre
Asistente de Dirección....................Eduardo
Pavelic |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita Xirgu Sábado
21.30 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
APUNTE SOBRE
LA FORMA
Creación Colectiva
Dirección: Carlos Veiga
Elenco
(1)La Plaza................................Jorge
Diaco-Cristina Escofet-Gabriela Felippa-José
Itaqui-Edgardo Millán-
Juan Montivero-Mariela Ponce-Susana Salerno-Mónica
Spina
(ll)El arlequín pensativo...............Carlos
Veiga
(lll)Retrato de Maya con su muñeca.....Cristina
Escofet-Susana Salerno
(IV)Sofisticados...........................Edgardo
Millán-Mariela Ponce
(V)La Pareja...............................Ruth
Guelman-Carlos Veiga
(VI)Ilusiones de grandeza............Susana Salerno-Cristina
Escofet-Mariela Ponce
(VII)Construcción.........................Juan
Montivero-Raúl Daniel Posadas-Diana Roffé-Marta
Bas-Silvia Basteiro-
Eva Goldtraj-José Itaquí-Florencia
Ojeda-Eduardo Ponce-Nita Silvestrini-
Rubén Darío Russo
Vestuario.................................Carlos
Péres Villamil
Escenografía............................Carlos
Péres Villamil
Realización de Vestuario...........Lucía
López
Música.....................................Carlos
Gianni-Eduardo Segal-Nino Rota-Carlos Keservan-Anthony
Braxton-
Mikis Theodorakis-Michael Gore-Chico Buarque
Textos.....................................R.Laing
(adaptación libre)-Cristina Escofet-Carlos
Veiga
Voz.........................................Ricardo
Brabante
Asistente de Dirección...............Alicia
Gilabert
|
|
EL JOROBADITO
de Roberto Arlt (Versión de Rodolfo Aldasoro)
Dirección: Jorge Ricci
Elenco
Relator...........................................Daniel
Machado
Rigoletto.........................................Rafael
Bauza
Elsa................................................María
Rosa Pfeiffer
Señora X.........................................Juan
Carlos Rodríguez
Señor X...........................................Humberto
Torres
Isolina.............................................Rubén
Gattino
Música.............................................Jorge
Molina
Vestuario.........................................Equipo
Llanura
Escenografía....................................Equipo
Llanura
Iluminación......................................Miguel
Novello |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita Xirgu Sábado
24.00 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
CIUDAD NUESTRA
DE CADA DIA
de Víctor Proncet y Chico Novarro
Dirección: J. Alberto Pugliano
Elenco
Relator..............................................Víctor
Pronzato
Cantante...........................................Luis
Ordoñez
Vestuario.......................................María
Angélica Mingus
Asistente de Dirección.....................Carlos
di Napoli |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Odeón
Domingo 16.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
DE VICTIMARIOS
Y VICTIMAS
de Aarón Korz
Dirección: José M. Paolantonio
Elenco
Pepo..............................................Claudio
Gallardón
Madre............................................Lucrecia
Capello
Ramona..........................................Catalina
Speroni
Abuelo............................................Salo
Vasochi
Padre.............................................Osvaldo
Tesser
Hija................................................Susana
Delgado
Joven..............................................Pablo
Brichta
Música.........................................Alejandro
Lerner
Vestuario.....................................Nené
Murúa
Iluminación...................................Raúl
Fernández
Asistente de Dirección...................Jorge
Zanada
LEVIA
de Andrés Bazzalo
Dirección: Enrique Laportilla
Elenco
Levia...............................................Ana
María Giunta
Julián..............................................Humberto
Serrano
Perros.............................................Alejandro
Molinelli-Jorge Gershman-Juan Carlos Uccello-Fernando
Alvarez
Luis Alí-Estela Ducasa-Silvana Daich-Osvaldo
Guidi
Música.............................................Roberto
Apeche
Músicos...........................................José
Luis Meliño-Ezequiel Iscovich-Vivian Gordot-María
Inés Aguilar-María
Witis-Roberto Céspedes
Vestuario.........................................Luisa
Giambrioni
Realización de Vestuario...................Estrella
Bacca
Escenografía....................................Luisa
Giambrioni
Asistente de Escenografía y Vestuario...Moira
Dolan-Claudio Brandani
Iluminación.......................................Reynaldo
Pica
Expresión Corporal...........................Alicia
García
Asistente de Dirección.......................Teresa
Sanguinetti
|
|
EL CORSO
de Manuel Cruz
Dirección: Julio Baccaro
Elenco
Esmérita...........................................Dora
Prince
Lorena..............................................Laura
Bove
Pila...................................................Miriam
Strat
El Abuelo..........................................Marcos
Leibovich
Ricardo............................................Oscar
Núñez
Doña Rita.........................................Velia
Kush
Florencio..........................................Pablo
Moretti
Pedro...............................................Norberto
Galzerano
Vecinos............................................Elita
Aizenberg-Graciela Oliveras-Susana Román-Noemí
Kazan-Laura
Vila-Tilda Rabi-Adhelma Lago-Roberto Lacroz-Dardo
Dozo-José Luis
Castro
Niños...............................................Pablo
Giovine-Laura Mazur
Música...............................................Juan
Félix Roldán
Vestuario...........................................Mayenko
Hlousek
Escenografía.....................................Mayenko
Hlousek
Asistente de Dirección........................Juan
José Divo |
| |
|
|
| |
|
|
| Teatro Margarita Xirgu
Domingo 16.15 hs. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
LOS JUEVES EN
LA PLAZA MAYOR
de Carlos Acosta
Dirección: Víctor Bruno
Elenco
Tino..................................................Fernando
Alvarez
Vicente.............................................Isaac
Haimovici
Joe Parker.........................................David
Llewellyn
Individuo I.........................................Omar
Tiberti
Individuo II........................................Rolando
Serrano
Juana................................................Mónica
Santibáñez
Madres.............................................Patricia
Caldo-Ethel Duarte-Patricia Fernández-Adriana
Genta-Zunilda
González-Haydeé Mascaró-Mónica
Ramos-Patricia Marrodán-Mónica
Santibáñez-Alejandrina Restano-Sonia
Tobal-Noemí Varela-Chela
Villanueva
Música..............................................Jorge
Chanal
Vestuario..........................................Carlota
Beitía
Escenografía.....................................Carlota
Beitía
Asistente de Dirección.......................Alberto
Borquez
|
|
HASTA QUE HAGAMOS
EL SOL
de Gustavo Masó
Dirección: Luis Rossini
Elenco
Sara...................................................Susana
Cart
Robertita, La Planta.............................Humberto
Lanza
Vestuario............................................Olivo-Marchegiani
Escenografía.......................................Olivo-Marchegiani
Iluminación.........................................Olivo-Marchegiani
Asistente de Dirección.........................Germán
Palacios
LA CASITA DE LOS VIEJOS
de Mauricio Kartún
Dirección: Agustín Alezzo
Elenco
Rubén Adulto........................................Aníbal
Morixe
Rubén Niño...........................................Elbio
Fernández
Rubén Niño...........................................Darío
Paniagua
Porota...................................................Claudia
Plotquin
Pocha....................................................Gabriela
Giardino
Rosa.....................................................Sara
Krell
Madre...................................................Chany
Mallo
Padre....................................................Alfredo
Iglesias
Música.................................................Rodolfo
Mederos
Vestuario.............................................Arq.
Gastón Breyer
Escenografía........................................Arq.
Gastón Breyer
Asistente de Dirección..........................Cora
Roca-Jean Pierre Noher |
| |
|
|
| |
|
|
Teatro Margarita Xirgu
Domingo 20.00 hs.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
PRINCIPIO DE
INCERTIDUMBRE
de Malena Marechal
Dirección: Malena Marechal
Elenco
Relato 1........................El Mandamás
y los del Gran Ojo
Relato 2........................La clase de gimnasia
Relato 3........................El ídolo
de la buena suerte
Relato 4........................El antro de misericordia
Actúan.........................Marcelo Angeletti-Martín
Dhroso-Rut Klinger-Juan Lescano-Roberto Sanpietro-Patricia
Terán
Sonido........................Armando Sikorski
Iluminación..................Horacio de Lazzari
Colaboradores.............Alvaro Ciro López-Javier
Silva-Marcelo Wajnstein-Enrique Mazza |
|
VEREDA SUCIA
de Diego Velasco
Dirección: Juan Carlos Rosetti
Elenco
Juan 1..............................................Alberto
Hidalgo
Juan 2..............................................Javier
Lombardo
Escenografía.....................................Gastón
Joubert
Asistente de Dirección.......................María
Elena Lanzallotti |
Teatro Abierto