I
- El nuevo mundo
Por orden de aparición |
| Marqués
de Sade |
Juan Carlos
Galván |
| Madame
Roberta |
Alejandra
Rubio |
| Lucinda |
Verónica
Piaggio |
| Fray
Nicasio |
Anibal
Guiser |
| Comisario |
Mario
Alarcón |
| Gobernador |
José
María López |
| |
|
II
- La Democracia en el tocador
Por orden de aparición |
| Marqués
de Sade |
Juan Carlos
Galván |
| Aniceto |
Mario
Alarcón |
| Daniela |
Patricia
Rey |
| |
|
| |
|
| Escenografía |
Alberto
Negrin |
| Vestuario |
Mónica
Toschi |
|
Música original |
Pablo
Bronzini |
| |
|
| Dirección |
Rubens W. Correa
Javier Margulis |
| |
|
| Sala |
Carlos
Somigliana |
|
|
Durante el verano de los años ´80 y ´81
Carlos Somigliana escribió El nuevo mundo
la obra que -junto a otras 19- integraría el
primer ciclo de Teatro Abierto. Fue uno de los textos
emblemáticos del recordado fenómeno teatral,
el mayor frente de resistencia de la cultura a la dictadura
de los militares.
Teatro Abierto se prolongó durante los dos años
siguientes y Somigliana participó con sus textos
y protagonismo como dirigente. En 1984, con la llegada
de la democracia, el proyecto se paralizó. Desaparecido
el motivo de su acción -la dictadura- el año
transcurrió entre debates sobre como mantener
su continuidad cuando el enemigo que le había
dado origen ya no estaba.
Entre las ideas para manetner vivo a Teatro Abierto
se propuso que cada autor escribiera una obra breve
no mayor de diez minutos, para formar un único
espectáculo.
El proyecto, finalmente, no llegó al escenario.
Pero Somigliana dejó un texto que hasta hoy permaneció
inédito: La democracia en el tocador.
En este texto el autor retoma al personaje del Marqués
de Sade, y en él se apoya, nuevamente, para echar
una mirada revulsiva sobre la realidad del país.
|
|
La
democracia en el tocador es una continuidad de El
nuevo mundo, a tal punto que fue tarea facil unirlas
y convertirlas en espectáculo único bajo
el rótulo de La Clase del Marqués de
Sade.
El espectador comprobará por sí mismo la
actualidad -lamentable, por cierto- que conservan estos
textos de Somigliana. Pero le pedimos, además,
que haga un ejercicio de la memoria (memoria propia los
veteranos, memoria histórica los más jóvenes)
y cuando escuche los textos de El nuevo mundo recuerde
que fueron dichos arriba de un escenario en los tiempos
del horror.
Por eso estamos seguros de que a la hora de esta reposición,
Carlos Somigliana hubiera recordado a quienes ejecutaron
esta partitura arriba del escenario y compartieron junto
con el autor el placer, pero también los riesgos
de la lucha por la libertad.
Fueron ellos los actores Isabel Spagnuolo, José
María Gutierrez, Marta Bianchi, Oscar Nuñez,
Mario Luciani. Ricardo Díaz Mourelle; la cantante
Laura Liss; el músico Agustín Malfatti;
las artistas plásticas Mené Arnó
y Carlota Beitía; la asistente Liliana Carro y
el director Raúl Serrano. |