Dos hombres y una mujer: tres personajes de tres generaciones distintas. Un pasado que ya no sirve. Un presente que obliga a cambiar. Un despido. Dos historias amorosas que se superponen disputándose el mismo objeto de deseo. En un barrio porteño, en un estudio de radio FM que finalmente vuela por lo aires. Corruptos y gloriosos, los tres, reencontrarán su camino.

El primer borrador de "En el aire", bajo el título de "Reconversiones" obtuvo la Primera Mención Honorífica en el concurso internacional "Dramaturgia en el Umbral 1999", Bogotá, Colombia, otorgado por un jurado integrado por los venezolanos Rodolfo Santana y Orlando Rodríguez y por la colombiana Amalia Iriarte.

Bernardo Carey es Secretario de la Fundación Carlos Somigliana (SOMI) para el estímulo del autor teatral, desde su creación en 1990. Desde 1995 integra el Consejo Directivo y Artístico del Teatro del Pueblo y desde 2004 la Junta Directiva de ARGENTORES.  Algunas de sus obras estrenadas son: “Florita, la niña perseguida”; “Homero”; “Bar Grill”; y “Discepolín y yo”, junto a Betty Gambartes.
Manuel Iedvabni debutó como director en 1954 con Una gota para el mar de Osvaldo Dragún, y entre sus últimas obras estrenadas se encuentran “Chéjov-Chéjova”; “Canciones maliciosas”; y “La buena persona de Se-chuan”.